refranes – A su manera

25/03/2013 por ikuko | Categoría: Refranes .

20110423mangaui093ifndja847adfs
style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-6304635351471960"
data-ad-slot="6241633482"
data-ad-format="auto">


Es uno de los adagios del libro “Quincalla” de Victor Català (Caterina Albert i Paradís).
Me ha hecho mucha gracia dibujarlo como manga y lo publico aquí.
En japonés, los verbos maullar y piar se dice “naku” (na-ku).
Nosotros humanos también “naku” (lloramos).
Pero el kanji que escribimos es diferente entre humanos y animales.

naku (Palabras)
gato = neko
pollo (pollito) = hiyoko



Tags:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です